考研英语长难句｜Day137

01

今日长难句

The report calls for increased investment in research, the crafting of curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.

02

分析

主语The report谓语calls for
宾语1️⃣increased investmentin research,

宾语2️⃣the craftingof curricula (定从)that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, 宾语3️⃣increased fundingfor teachers

宾语4️⃣and the encouragementof scholars
to bring their learning to bear on the great challenges of the day.

03

参考译文

这份报告倡导:

1️⃣增加对科研的投资

2️⃣精心制作课程表，以期提升学生在21世纪解决问题和高效沟通的能力

3️⃣增加对教师的资助

4️⃣鼓励学者，利用他们的学问，应对当今的巨大挑战。